Plazos que puedes elegir
Sin verificar: Existe un conflicto real entre dos fuentes oficiales. La propia página del Self-Exclusion Program del Bureau dice que los períodos de Self-Restriction 'can vary from 30 days, 90 days, 1 year, or lifetime' (pueden variar entre 30 días, 90 días, 1 año o de por vida) y están 'dictated by individual cardrooms.' (determinados por cada card room). Pero el formulario modelo actual de la propia Commission (CGCC-CH7-04, New 05/20) presenta solo dos casillas, ONE YEAR o LIFETIME; no aparece en ninguna parte una opción de 30 o 90 días. Como un card room puede adoptar el formulario de la Commission o redactar el suyo, es posible que el rango más amplio de 30 y 90 días siga existiendo en propiedades individuales aunque la plantilla de la propia Commission ya no lo ofrezca; esto no se pudo resolver solo con fuentes oficiales.
Cuándo termina
Sin verificar.
Ninguna fuente establece qué pasa cuando termina un plazo de Self-Restriction, y no se publica en ninguna parte un formulario de retiro ni un proceso de petición. La duración del plazo en sí está en disputa entre la página del Bureau y el formulario modelo de la propia Commission. Una fecha que anotes no demuestra nada sobre cuándo termina; pregunta al card room que guarda tu registro.
Cómo inscribirte
Pídele al card room su formulario de Self-Restriction.
Para este programa no hay un punto de envío estatal. La página del Bureau dice claramente que todos los formularios de Self-Restriction se guardan y se mantienen dentro de cada card room. Lleva el formulario al card room que vas a nombrar. La dirección de Sacramento de la Commission impresa en la plantilla es su propio contacto de membrete, y nadie ha confirmado que acepte un formulario de Self-Restriction enviado por correo.
- Pregunta al card room del que quieres restringirte qué formulario usa. Puede entregarte la plantilla de la Commission CGCC-CH7-04 (New 05/20), o su propia versión; el reglamento le permite cualquiera de las dos.
- Nombra ese card room en el formulario. La restricción alcanza a esa propiedad y a ninguna otra.
- Elige qué restringir: una restricción total del establecimiento, un juego o actividad de juego específicos, el cobro de cheques (por completo o hasta un límite indicado), el crédito (por completo o hasta un límite indicado), o el contacto de mercadeo y promocional.
- Completa tu información de identificación (nombre legal y alias, dirección, teléfono, correo electrónico, los juegos que más juegas, tu descripción física, el número de tu licencia de conducir o identificación y tu fecha de nacimiento) y pega una fotografía con calidad de pasaporte.
- Escribe tus iniciales junto a tu plazo y firma. La plantilla actual de la Commission ofrece un año o de por vida. La página del Bureau describe por separado opciones de 30 días, 90 días, un año y de por vida fijadas por cada card room, así que pregunta qué ofrece realmente ese card room.
- Entrega el formulario completado en el card room. El propio card room guarda y mantiene el registro; ninguna agencia estatal conserva una copia.
Formulario oficial (CGCC-CH7-04 (New 05/20)) Página del programa
Antes de contar con esto. Esto alcanza una sola sala de cartas. No es estatal ni sustituye la lista estatal del Bureau. Dos fuentes oficiales discrepan sobre su duración: la página del Bureau describe plazos de 30 días, 90 días, un año y de por vida fijados por cada sala, y el modelo de formulario vigente de la propia Commission ofrece solo un año o de por vida. Como una sala puede redactar su propio formulario, ambos pueden ser ciertos en distintas propiedades. Pregunta a la que estás nombrando. No se publica en ninguna parte un proceso de retiro de una Self-Restriction. No está establecido si la Commission acepta formularios por correo en la dirección de Sacramento impresa en su plantilla; esa dirección es un membrete, no una instrucción de envío. No está establecido si alguien que vive fuera de California puede inscribirse. No se publica recibo ni confirmación. Entrega el formulario completado a la sala de cartas, pregunta cuándo entra en vigor la restricción y anota la fecha.
Todas las vías que revisamos
Vías que te inscriben
- En persona — The specific named card room
La página del Bureau dice claramente que 'All Self-Restriction forms are kept and maintained within individual cardrooms' (Todos los formularios de Self-Restriction se guardan y se mantienen dentro de cada card room); no hay un punto de envío estatal.
Vías que te dan un formulario o una respuesta, no una exclusión
- Por correo Sin verificar — State of California, California Gambling Control Commission, 2399 Gateway Oaks Drive, Suite 220, Sacramento, CA 95833-4231
Esta dirección aparece en el membrete del formulario CGCC-CH7-04 como información de contacto de la propia Commission, no como una instrucción de 'mail completed form to' (enviar por correo el formulario completado) (a diferencia de los formularios estatales de autoexclusión y de retiro, que llevan una instrucción explícita de envío al P.O. Box del Bureau). No está establecido si la Commission acepta un formulario de self-restriction enviado por correo como vía de inscripción, en lugar de publicar solamente la plantilla opcional, así que se registra como una dirección sin resolver, solo para consultas, y no como un canal de inscripción.
Requisitos y fuentes
Fuentes leídas el 2026-09-24. Estos son los requisitos del programa. No son un registro de la inscripción de nadie.
- Plazos disponibles
- Sin verificar: Existe un conflicto real entre dos fuentes oficiales. La propia página del Self-Exclusion Program del Bureau dice que los períodos de Self-Restriction 'can vary from 30 days, 90 days, 1 year, or lifetime' (pueden variar entre 30 días, 90 días, 1 año o de por vida) y están 'dictated by individual cardrooms.' (determinados por cada card room). Pero el formulario modelo actual de la propia Commission (CGCC-CH7-04, New 05/20) presenta solo dos casillas, ONE YEAR o LIFETIME; no aparece en ninguna parte una opción de 30 o 90 días. Como un card room puede adoptar el formulario de la Commission o redactar el suyo, es posible que el rango más amplio de 30 y 90 días siga existiendo en propiedades individuales aunque la plantilla de la propia Commission ya no lo ofrezca; esto no se pudo resolver solo con fuentes oficiales.
- ¿Puede inscribirse un residente?
- Sin verificar: Ninguna fuente aborda la residencia para la self-restriction.
- ¿Puede inscribirse un visitante?
- Sin verificar: Ninguna fuente aborda la residencia para la self-restriction.
- Identificación
- Los mismos campos de identificación que el formulario de autoexclusión estatal: número de la licencia de conducir o identificación, descripción física y una fotografía pegada.
- Notarización
- La plantilla de la Commission (CGCC-CH7-04) tiene un bloque de firma titulado "NOTARIZATION OR WITNESS BY KEY EMPLOYEE" (NOTARIZACIÓN O TESTIGO EMPLEADO CLAVE). Las preguntas frecuentes del Bureau dicen que solo se requiere una cosa o la otra. Un card room no está obligado a proporcionar un notario (reglamento §12463(b)), y un card room que redacte su propio formulario puede pedir algo distinto.
- Testigos
- El bloque del CGCC-CH7-04 permite que un empleado clave de un establecimiento de juego con licencia presencie la firma en lugar de un notario, y las preguntas frecuentes del Bureau dicen que solo se requiere una de las dos. El formulario propio de un card room puede ser distinto.
- Notarización en línea
- Sin verificar: No está establecido que se exija notarización, por lo que no queda claro que la notarización remota en línea se plantee; ninguna fuente lo aborda.
- Cuánto tarda el trámite
- Sin verificar: No se publica ningún plazo de procesamiento; cada card room lleva su propia lista.
- Cómo te avisan que entró en vigor
- Sin verificar: No se publica ningún mecanismo de confirmación.
El formulario pide: nombre del card room específico o de la instalación de juego participante a la que se aplica la restricción, nombre legal completo, alias, dirección de residencia y dirección postal, teléfonos, correo electrónico, juegos que más juegas, selección del plazo con tus iniciales: un año o de por vida, tipo o tipos de restricción marcados: mercadeo/promocional, un juego o actividad de juego específicos, cobro de cheques (o un límite indicado), crédito (o un límite indicado), o restricción total, estatura, peso, color de cabello, color de ojos, número y estado de la licencia de conducir o identificación, fecha de vencimiento, fecha de nacimiento, raza/origen étnico, género, marcas distintivas, fotografía pegada con calidad de pasaporte, nombre en letra de molde y firma.
- Approved Regulations: Cal. Code Regs. tit. 4, §§12460-12466 (Self-Exclusion and Self-Restriction Programs) cgcc.ca.gov · leída el 2026-10-21
- Self-Exclusion Program oag.ca.gov · leída el 2026-09-24
- Self-Restriction Request, CGCC-CH7-04 (New 05/20) cgcc.ca.gov · leída el 2026-10-21