Plazos que puedes elegir
Un año o de por vida, según lo elijas en el formulario (el formulario actual ofrece solo estas dos opciones; ambas son irrevocables durante el período elegido). Un plazo de un año termina automáticamente. El retiro de un plazo de por vida requiere un mínimo de un año en la lista antes de poder presentar una Self-Exclusion Removal Request (CGCC-CH7-06); el Bureau retira a la persona el primer día hábil del segundo mes completo posterior al matasellos de la petición de retiro, y envía un aviso de confirmación.
Inscríbete por el plazo de exclusión más largo que puedas. Tu yo del futuro te lo agradecerá.
Cuándo termina
Un plazo fijo termina automáticamente al final del plazo; un plazo de por vida sigue vigente hasta que pidas el retiro.
Un plazo fijo. Un plazo de un año termina automáticamente: las dos opciones del formulario son un año o de por vida, y el plazo de un año no conlleva ninguna petición de retiro.
Un plazo de por vida. Un plazo de por vida sigue en vigor hasta que presentes una petición de retiro. Debes haber estado en la lista al menos un año y luego enviar por correo al P.O. Box del Bureau una Self-Exclusion Removal Request (CGCC-CH7-06) notarizada o con testigo; el retiro surte efecto el primer día hábil del segundo mes completo posterior al matasellos. El formulario de retiro (CGCC-CH7-06) dice que no surte efecto hasta que el Bureau reconozca la petición, así que espera ese aviso.
Cómo inscribirte
Inscríbete a través de NVSEP.
NVSEP llena contigo en línea el formulario de autoexclusión de California, verifica tu identificación, lo notariza gratis si hace falta y lo envía al Bureau of Gambling Control. Pulsa Self-Exclude Now en la página e inicia sesión con el código que NVSEP te envía por correo electrónico. Las verificaciones de identidad comienzan con un escaneo facial en vivo —te pide girar la cabeza hacia cada lado— antes de preguntar tu nombre, y NVSEP dice que las fotos que envías se guardan en tu expediente de autoexclusión. California es uno de los estados que notariza, y acepta uno de esos por solicitud: si también necesitas Colorado, Iowa o la lista en línea de Michigan, esa es una segunda solicitud. NVSEP dice que la mayoría de las autoexclusiones entran en vigor entre 24 y 72 horas después del envío, y que te manda una confirmación cuando el envío queda procesado. Las propias páginas del Bureau no mencionan NVSEP, así que espera también la carta de confirmación del Bureau. Para hacerlo en papel, usa los pasos de abajo.
- Inscríbete a través de NVSEP. Su página de California cubre todos los card rooms con licencia del estado, por un año o de por vida. Llenas el formulario en línea, subes tu identificación, firmas ante un notario gratis por video si hace falta, y NVSEP lo envía al Bureau. BanMyself no lo llena ni lo envía. Para hacerlo en papel, sigue los pasos de abajo.
- Descarga el formulario CGCC-CH7-05 (New 05/20) de la Gambling Control Commission en cgcc.ca.gov. El formulario anterior, que todavía tiene enlace desde oag.ca.gov, lleva a un error de página no encontrada: está desactualizado. BanMyself no completa ni envía este formulario por ti.
- Completa todos los campos: nombre legal y cualquier alias, dirección, teléfono y correo electrónico, los juegos que más juegas, tu descripción física, el número de tu licencia de conducir o identificación, fecha de nacimiento, y la marca, el modelo y la placa del auto que manejas normalmente. Pega una foto reciente de la cabeza y los hombros con calidad de pasaporte.
- Escribe tus iniciales junto a tu plazo (un año o de por vida, las únicas dos opciones del formulario actual) y junto a las ocho declaraciones sobre irrevocabilidad, pérdida de premios, divulgación y liberación de responsabilidad. Luego firma.
- Haz notarizar la firma, o haz que un empleado clave de un establecimiento de juego con licencia sea testigo y firme en su lugar. Las propias preguntas frecuentes del Bureau dicen que solo se requiere una de las dos.
- Envía el formulario por correo al Bureau of Gambling Control, P.O. Box 168024, Sacramento, CA 95816-8024, o entrégalo en cualquier card room con licencia, que debe enviarlo por correo al Bureau en un máximo de 10 días hábiles. La página de registro en línea del Bureau solo completa este formulario por ti. Tú todavía debes imprimirlo, firmarlo, hacer que la firma sea notarizada o presenciada por un testigo, y enviarlo por correo. Llenarlo en línea no te pone en la lista.
- Un plazo de un año termina automáticamente. Un plazo de por vida solo puede terminar después de que hayas estado en la lista al menos un año, enviando por correo una Self-Exclusion Removal Request (CGCC-CH7-06) notarizada o con testigo al mismo P.O. Box; el Bureau te retira el primer día hábil del segundo mes completo posterior al matasellos. El formulario de retiro dice que no surte efecto hasta que el Bureau lo reconozca, así que espera ese aviso.
Formulario oficial (CGCC-CH7-05 (New 05/20)) Página del programa
Antes de contar con esto. Esta lista cubre los card rooms con licencia. La propia página del Bureau dice que no incluye los casinos tribales ni las instalaciones de apuestas de carreras de caballos, que son los otros dos lugares principales para apostar en California. Los pactos tribales de California modificados en 2016 exigen que cada tribu tenga su propio programa de autoexclusión, y aquí no se hizo ningún sondeo de las más de 60 tribus con juego del estado, así que debes dirigirte por separado a un casino tribal. El formulario actual ofrece un año o de por vida, y nada más corto. El Bureau te envía por correo una carta que confirma que aceptó tu formulario y te agregó a la lista. Hasta que llegue esa carta, considera que todavía no estás en ella. Si entregas el formulario en un card room en lugar de enviarlo por correo, ese card room tiene 10 días hábiles para reenviarlo. Ninguna fuente establece si una persona que vive fuera de California puede inscribirse. Aparte de la propia página de NVSEP, ninguna fuente dice si se acepta una firma notarizada de forma remota. Descargar, completar o enviar por correo el formulario no es la exclusión; solo lo es que te agreguen a la lista del Bureau.
Todas las vías que revisamos
Vías que te inscriben
- Por correo — Bureau of Gambling Control, P.O. Box 168024, Sacramento, CA 95816-8024
Impreso directamente en el formulario: 'MAIL COMPLETED FORM TO: BUREAU OF GAMBLING CONTROL, P.O. Box 168024, Sacramento, CA 95816-8024.' (ENVÍA EL FORMULARIO COMPLETADO A: BUREAU OF GAMBLING CONTROL, P.O. Box 168024, Sacramento, CA 95816-8024). - En persona — Any California-licensed card room, which must mail the patron-submitted form to the Bureau within 10 business days
El reglamento §12464(8) exige que cada titular de licencia mantenga 'policies and procedures for mailing any patron-submitted Self-Exclusion Request form to the Bureau within 10 business days,' (políticas y procedimientos para enviar por correo al Bureau, en un máximo de 10 días hábiles, cualquier formulario de Self-Exclusion Request presentado por un cliente), lo que establece la entrega en persona en un card room como una vía real, distinta de enviarlo tú mismo por correo. - En línea La fuente dice que no aplica — https://ems.doj.ca.gov/selfExclusionReg.action, linked from oag.ca.gov as the 'Self-Exclusion Online Registration' page
La página en línea prepara el formulario en papel; no lo envía. La página de ayuda del Bureau enumera los pasos restantes: "Step 3: Print the Self Exclusion Form. Step 4: Initial, Sign and Date the printed Self Exclusion Form. Step 5: Notarize your Self Exclusion Form… Step 6: Mail your signed, notarized Self Exclusion Form…" (Paso 3: Imprime el formulario de autoexclusión. Paso 4: Escribe tus iniciales, firma y fecha el formulario impreso. Paso 5: Haz notarizar tu formulario de autoexclusión… Paso 6: Envía por correo tu formulario de autoexclusión firmado y notarizado…). Leído el 2026-09-30. - En línea Sin verificar — https://www.nvsep.org/california
La página de California de NVSEP cubre este programa: todos los card rooms con licencia que enumera, por un año o de por vida, y nombra la página en línea del Department of Justice y el PDF por correo como las alternativas. NVSEP dice que llena en línea el formulario del estado, verifica tu identificación, organiza una notarización en línea gratis a través de Proof cuando el estado la exige, y envía el formulario al estado de forma electrónica. Las propias páginas del Bureau no mencionan NVSEP. Su propio portal de inscripción incluye a California entre los estados que exigen una reunión gratuita con un notario en línea antes de que la exclusión quede procesada por completo, y acepta uno de esos estados por solicitud, así que Colorado, Iowa o la lista en línea de Michigan sería una solicitud aparte. Las verificaciones de identidad allí comienzan con un escaneo facial en vivo, y NVSEP dice que las fotos que envías se guardan en tu expediente de autoexclusión.
Vías que te dan un formulario o una respuesta, no una exclusión
- En línea — https://ems.doj.ca.gov/selfExclusionHome.action
Una página de inicio activa del Bureau of Gambling Control titulada 'Self Exclusion' que describe el programa y enlaza con la acción de registro. Describir el programa no es inscribirse. - Por correo electrónico — BGCEMS@doj.ca.gov
Publicado en la página de Self-Exclusion del Bureau para preguntas. Ninguna fuente indica que esta dirección acepte una solicitud presentada, y los propios procedimientos del reglamento apuntan al correo postal o a la entrega en persona en un card room. - Por teléfono — (916) 830-1700
Número principal del Bureau of Gambling Control Exclusion Program. No está publicado como vía de envío.
Requisitos y fuentes
Fuentes leídas el 2026-09-24. Estos son los requisitos del programa. No son un registro de la inscripción de nadie.
- Plazos disponibles
- Un año o de por vida, según lo elijas en el formulario (el formulario actual ofrece solo estas dos opciones; ambas son irrevocables durante el período elegido). Un plazo de un año termina automáticamente. El retiro de un plazo de por vida requiere un mínimo de un año en la lista antes de poder presentar una Self-Exclusion Removal Request (CGCC-CH7-06); el Bureau retira a la persona el primer día hábil del segundo mes completo posterior al matasellos de la petición de retiro, y envía un aviso de confirmación.
- ¿Puede inscribirse un residente?
- Sin verificar: Ni el formulario de inscripción (CGCC-CH7-05) ni el reglamento (Cal. Code Regs. tit. 4, §§12460-12465) preguntan por un requisito de residencia ni lo indican. Ninguna fuente revisada aborda la elegibilidad por residencia.
- ¿Puede inscribirse un visitante?
- Sin verificar: Igual que para los residentes: ninguna fuente indica un requisito de residencia ni una exclusión de visitantes. Para presentar el formulario se exige aparecer en persona en California, pero eso rige el canal de envío, no la elegibilidad.
- Identificación
- Número de la licencia de conducir o tarjeta de identificación, estado emisor y fecha de vencimiento; se pega al formulario una foto reciente de la cabeza y los hombros con calidad de pasaporte. Ninguna parte del formulario pide un número de Seguro Social.
- Notarización
- El formulario exige O la notarización O que lo presencie un empleado clave de un establecimiento de juego con licencia; las preguntas frecuentes del Bureau dicen directamente que 'only one or the other is required.' (solo se requiere una cosa o la otra). El reglamento §12464(b) confirma por separado que el propio reglamento no exige un notario.
- Testigos
- Un empleado clave de un establecimiento de juego con licencia puede presenciar y firmar el formulario en lugar de un notario; el testigo afirma que conoce personalmente al solicitante o que lo verificó con pruebas satisfactorias, igual que el bloque del notario.
- Notarización en línea
- Sin verificar: La notarización es uno de dos métodos de atestación aceptados, pero ninguna fuente aborda si se acepta un formulario notarizado de forma remota (RON) en lugar de un notario en persona o un testigo que sea empleado clave.
- Cuánto tarda el trámite
- No se publica ningún plazo de procesamiento para la inscripción en sí. Cuando un formulario se entrega en persona en un card room en lugar de enviarse directamente por correo, el titular de la licencia debe reenviarlo al Bureau en un máximo de 10 días hábiles, de modo que la aplicación puede retrasarse hasta ese tiempo cuando se entrega a mano en un card room. Ninguna fuente indica qué tan rápido el Bureau agrega a la lista estatal un formulario enviado por correo.
- Cómo te avisan que entró en vigor
- La página del Bureau: 'The Bureau will send a confirmation letter to the patron notifying them that their form has been accepted and that they have been added to the Self-Exclusion list.' (El Bureau enviará una carta de confirmación al cliente para notificarle que su formulario ha sido aceptado y que ha sido agregado a la lista de Self-Exclusion). El reglamento §12465(c) exige por separado un aviso que confirme el retiro de la lista.
El formulario pide: nombre legal completo, incluidos los alias y los nombres legales anteriores, dirección de residencia y dirección postal, teléfonos principal y secundario y correo electrónico, juegos que más juegas, selección del plazo con tus iniciales: un año o de por vida, estatura, peso, color de cabello, color de ojos, número de la licencia de conducir o tarjeta de identificación, estado emisor, fecha de vencimiento, fecha de nacimiento, raza/origen étnico, género, marcas distintivas, foto reciente pegada, con calidad de pasaporte, de la cabeza y los hombros, marca y modelo del vehículo que manejas normalmente, placa, declaración de idioma/intérprete si no hablas inglés con fluidez, ocho declaraciones con tus iniciales sobre irrevocabilidad, pérdida de derechos o bienes, responsabilidad personal, divulgación, inclusión en la base de datos y liberación de responsabilidad, nombre en letra de molde, firma, fecha, notarización o testigo que sea empleado clave de un establecimiento de juego con licencia (una cosa o la otra).
- Approved Regulations: Cal. Code Regs. tit. 4, §§12460-12466 (Self-Exclusion and Self-Restriction Programs) cgcc.ca.gov · leída el 2026-10-21
- Bureau of Gambling Control - Self Exclusion (EMS landing page) ems.doj.ca.gov · leída el 2026-09-24
- California Penal Code Section 330 leginfo.legislature.ca.gov · leída el 2026-09-24
- Exclusion Program oag.ca.gov · leída el 2026-09-24
- Gambling Exclusion Program, Self-Exclusion - FAQs oag.ca.gov · leída el 2026-09-24
- Self-Exclusion Program oag.ca.gov · leída el 2026-09-24
- Self-Exclusion Removal Request, CGCC-CH7-06 (New 05/20) cgcc.ca.gov · leída el 2026-10-21
- Self-Exclusion Request, CGCC-CH7-05 (New 05/20) cgcc.ca.gov · leída el 2026-10-23