Plazos que puedes elegir
Un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida (de por vida solo está disponible si el nombre de la persona ya ha figurado en la lista al menos seis meses). Una persona puede aumentar pero nunca disminuir la duración elegida. El vencimiento NO es un retiro automático: la persona permanece en la lista después de que vence la duración elegida hasta que presente expresamente una petición de retiro que la Office apruebe.
Cuándo termina
Un plazo fijo sigue vigente hasta que se apruebe un retiro; no está establecido si existe un plazo permanente ni qué lo regiría.
Un plazo fijo. Your term running out does not take you off the list. You stay on it until you submit a petition for removal and the Office approves it. Two current OLG documents disagree about what that petition requires: the codified regulation describes a petition plus an in-person removal session with a designated agent, and OLG's FY2024 Responsible Gambling Plan instead requires an affidavit from a licensed mental health professional who is a certified gambling addiction counselor. Neither is marked superseded. (Este dato aún no está traducido.)
Un plazo de por vida. Sin verificar: Se ofrece un plazo de por vida, y solo está disponible una vez que tu nombre ya ha estado en la lista seis meses o más. Ninguna fuente dice si la petición de retiro que termina un plazo fijo también puede terminar una elección de por vida, así que no está establecido cómo termina un plazo de por vida.
Cómo inscribirte
Inscríbete en persona en la sede de la OLG.
Llama primero al (202) 788-2102 para reservar la cita; esa línea programa la entrevista y no te inscribe por sí sola. Lleva una identificación con foto válida emitida por el gobierno; un Responsible Gaming Program Specialist o Designated Agent de la OLG presencia y contrafirma tu firma. Cualquier instalación de apuestas deportivas Clase A o B con licencia de la OLG también puede procesar la solicitud en el lugar. Existe una solicitud en línea en forms.dc.gov. Las propias preguntas frecuentes de la OLG y la primera página de ese formulario dicen ambas que la solicitud debe completarse y firmarse en persona, así que la vía en persona es en la que coinciden las páginas.
- Llama al (202) 788-2102, la línea del Responsible Gambling Specialist de la OLG, para hacer una cita. La llamada programa la entrevista; no te pone en la lista.
- Reúne lo que pide la solicitud: nombre legal y cualquier alias, fecha de nacimiento, dirección de residencia actual, teléfono y correo electrónico, tu descripción física y una identificación con foto válida emitida por el gobierno. La solicitud en papel dice que tu número de Seguro Social no se exige, mientras que su campo lleva el asterisco de campo obligatorio, y el formulario en línea lo marca como obligatorio. Las preguntas frecuentes de la OLG también lo enumeran. Pregunta cuál se aplica a ti.
- Elige tu plazo: un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida. De por vida solo está disponible si tu nombre ya ha estado en la lista al menos seis meses. Más adelante puedes aumentar la duración; nunca puedes disminuirla.
- Ve a la cita en la Office of Lottery and Gaming, 2235 Shannon Place SE, Washington, DC 20020, o a cualquier instalación de apuestas deportivas Clase A o B con licencia, que puede procesar la solicitud en el lugar. Tu firma la presencia y la contrafirma un Responsible Gaming Program Specialist o Designated Agent de la OLG.
- Hay una solicitud en línea publicada en forms.dc.gov/f/SelfExclusion, y una solicitud no se procesará a menos que se suba una identificación con foto válida emitida por el gobierno. La propia página de preguntas frecuentes de la OLG, y la primera página de ese formulario en línea, dicen que la solicitud debe completarse y firmarse en persona. Pregunta a la OLG cuál está vigente antes de confiar en la vía en línea.
- Know that the term running out does not remove you. You stay on the list until you submit a petition for removal and OLG approves it. Two OLG documents disagree about what that takes: the regulation describes a petition plus an in-person removal session, and OLG's FY2024 Responsible Gambling Plan requires an affidavit from a licensed mental health professional who is a certified gambling addiction counselor. (Este dato aún no está traducido.)
Formulario oficial (DOC: SWL_010 - Rev. 11/25/2019, on both routes. Page 1 of the online version at forms.dc.gov/f/SelfExclusion prints the same revision in its footer.) Página del programa
Antes de contar con esto. Three unresolved conflicts sit in OLG's own published documents. One: the program page lists an online application at forms.dc.gov/f/SelfExclusion while OLG's own FAQ, and the first page of that online form, say the application must be completed and signed in person. Two: the codified regulation describes removal by petition plus an in-person removal session, and OLG's FY2024 Responsible Gambling Plan instead requires an affidavit from a licensed mental health professional who is a certified gambling addiction counselor. Three: the paper application says your Social Security number is not required while its field carries the required-field asterisk, and the online form will not let you skip it. Nobody has marked any of these documents superseded. The (202) 788-2102 line arranges an appointment and does not enroll you. Your term running out does not take you off the list — you stay on it until an approved petition removes you, and you can increase the duration but never decrease it. This one list covers the DC Lottery and sports wagering, and you cannot exclude from lottery only or sports wagering only. No OLG page says whether it also reaches bingo, raffles or game of skill machines. Whether someone living outside the District may enroll is not established. No processing time and no enrollment confirmation are published. (Este dato aún no está traducido.)
Todas las vías que revisamos
Vías que te inscriben
- En línea — https://forms.dc.gov/f/SelfExclusion
Named as the online application by both OLG's own general instructions PDF and by 30 DCMR §2129.15, which lets the Office 'provide procedures permitting online self-exclusion.' We haven't seen the live form's on-screen fields ourselves; what it asks for is known only from the linked PDF instructions. This directly conflicts with OLG's own Self-Exclusion FAQ page, which states enrollment 'must be completed and signed in person' with no online option mentioned at all — an unresolved disagreement between two current official OLG pages, recorded here rather than resolved by picking one. (Este dato aún no está traducido.) - En persona — Office of Lottery and Gaming, 2235 Shannon Place SE, Washington, DC 20020
Las preguntas frecuentes dicen que la solicitud 'must be completed and signed in person' (debe completarse y firmarse en persona) en esta dirección, con cita. - En persona — Any OLG-licensed Class A or Class B sports wagering facility, through that facility's OLG-authorized agent
Cada instalación de apuestas deportivas con licencia está autorizada para procesar en el lugar una solicitud del Self-Exclusion Program.
Vías que te dan un formulario o una respuesta, no una exclusión
- Por teléfono — (202) 788-2102 — OLG Responsible Gambling Program Specialist
Sirve para programar la cita de la entrevista de inscripción que se exige; el número en sí no completa la inscripción. El propio sitio de la OLG dice: 'Players having any questions regarding the Self-Exclusion Program or to make an appointment for self-exclusion can contact the Office's Responsible Gambling Specialist at (202) 788-2102.' (Los jugadores que tengan preguntas sobre el Self-Exclusion Program o quieran hacer una cita para la autoexclusión pueden comunicarse con el Responsible Gambling Specialist de la Office al (202) 788-2102). Las vías reales de solicitud son en línea, en persona en la sede de la OLG, o en persona en una instalación Clase A/B con licencia. - Por teléfono — (202) 788-2102 — scheduling the removal exit session
Used to schedule the removal session, which OLG says must be held in person for now. (Este dato aún no está traducido.) - Por correo electrónico — OLGResponsibleGaming@dc.gov
Sirve para obtener un formulario de Request for Removal from Voluntary Self-Exclusion, y está publicado como el contacto general para preguntas y citas de inscripción del Responsible Gambling Specialist de la Office. - Por correo electrónico — SelfExclusionProgram@dc.gov
Para preguntas sobre una inscripción existente.
Requisitos y fuentes
Fuentes leídas el 2026-09-24. Estos son los requisitos del programa. No son un registro de la inscripción de nadie.
- Plazos disponibles
- Un año, dieciocho meses, tres años, cinco años o de por vida (de por vida solo está disponible si el nombre de la persona ya ha figurado en la lista al menos seis meses). Una persona puede aumentar pero nunca disminuir la duración elegida. El vencimiento NO es un retiro automático: la persona permanece en la lista después de que vence la duración elegida hasta que presente expresamente una petición de retiro que la Office apruebe.
- ¿Puede inscribirse un residente?
- Sin verificar: Ninguna fuente revisada indica un requisito de residencia en el Distrito. La solicitud recoge 'address of current residence,' (dirección de residencia actual), lo cual se lee como un campo de contacto y no como un requisito de elegibilidad. 30 DCMR §2129.12 permite por separado que la Office añada un nombre remitido desde la lista de otra jurisdicción mediante un acuerdo intergubernamental, un mecanismo distinto de una solicitud directa por cuenta propia.
- ¿Puede inscribirse un visitante?
- Sin verificar: Igual que para los residentes: ninguna fuente indica un requisito de residencia ni su ausencia para un solicitante no residente.
- Identificación
- Se exige una identificación con foto válida emitida por el gobierno (licencia de conducir o pasaporte) en todos los casos: se fotografía en el lugar en una solicitud en persona, o se sube en la solicitud en línea. 'An application will not be processed unless a valid government-issued photo identification document is uploaded.' (Una solicitud no se procesará a menos que se suba un documento de identificación con foto válido emitido por el gobierno).
- Notarización
- Sin verificar: No aparece ningún bloque del notario en ninguna parte de la solicitud de muestra de 8 páginas. En cambio, las solicitudes en persona las presencia y contrafirma un 'OLG Responsible Gaming Program Specialist or Designated Agent,' (especialista del programa de juego responsable de la OLG o agente designado), que firma una declaración de que presenció al solicitante firmar y no observó ninguna alteración aparente. Ninguna fuente afirma expresamente que no se exija notarización, así que no está verificado si necesitas un notario.
- Testigos
- Lo presencia y contrafirma un Responsible Gaming Program Specialist o Designated Agent de la OLG, que da fe de que la firma, la descripción física y la identidad coinciden con la fotografía y las credenciales adjuntas.
- Notarización en línea
- Sin verificar: No está establecido que se exija notarización, por lo que no queda claro que la notarización remota en línea se plantee. El método de verificación de identidad de la solicitud en línea (subir una identificación con foto) no se describe como sustituto de la notarización.
- Cuánto tarda el trámite
- Sin verificar: Ninguna fuente indica qué tan rápido se procesa una petición ni cuándo surte efecto en un operador específico.
- Cómo te avisan que entró en vigor
- La fuente dice que no aplica: DC no envía ningún aviso de inscripción. Las preguntas frecuentes dicen que después de que te inscribes, la Office of Lottery and Gaming y sus titulares de licencia no te contactarán por teléfono, correo electrónico ni correo postal sobre tu exclusión. Tú mismo puedes comunicarte con la Office si tienes preguntas sobre tu inscripción.
El formulario pide: nombre legal y cualquier alias, fecha de nacimiento, dirección de residencia actual, teléfono y correo electrónico, descripción física (estatura, peso, género, color de cabello y de ojos), número de Seguro Social (la portada de la solicitud en papel dice que no se exige, mientras que su campo lleva el asterisco de campo obligatorio; las preguntas frecuentes y las instrucciones en línea de la OLG lo enumeran entre la información que se recoge; el formulario en línea activo impone el campo: un conflicto sin resolver), carga o presentación de una identificación con foto emitida por el gobierno.
- Approved Sports Wagering Licenses (Rev 4/30/26) dclottery.com · leída el 2026-09-24
- Online Self-Exclusion Application (live intake form) forms.dc.gov · leída el 2026-10-01
- Online Self-Exclusion Application Instructions dclottery.com · leída el 2026-10-21
- Responsible Gambling Plan FY2024 dclottery.com · leída el 2026-10-01
- Sec 36-621.02 Rules governing conduct of sports wagering code.dccouncil.gov · leída el 2026-09-24
- Self Exclusion FAQs dclottery.com · leída el 2026-10-01
- Self-Exclusion Application (sample, watermarked) dclottery.com · leída el 2026-10-01
- Self-Exclusion Program dclottery.com · leída el 2026-10-01
- Title 30 DCMR Sec 2129, Self-Exclusion Program (full regulation text) dclottery.com · leída el 2026-10-01