Plazos que puedes elegir
1, 3, or 5 years, or lifetime (Chapter 13, sec.3(3)(A)(2)); a term expires on the last day of the month of the original exclusion. A lifetime enrollee may petition the Board for removal after 5 years; a term enrollee serves the full period with no way to shorten it, and the term then ends on its own: 'Except for those persons choosing a lifetime self-exclusion, self-exclusion will automatically terminate upon expiration of the period of self-exclusion' (Chapter 13, sec.8(1)(A)). The Board then deletes the name and notifies operators (sec.8(1)(C)). (Este dato aún no está traducido.)
Inscríbete por el plazo de exclusión más largo que puedas. Tu yo del futuro te lo agradecerá.
Cuándo termina
Un plazo fijo termina automáticamente al final del plazo; un plazo de por vida sigue vigente hasta que se apruebe un retiro.
Un plazo fijo. Chapter 13 sec.8(1)(A): 'Except for those persons choosing a lifetime self-exclusion, self-exclusion will automatically terminate upon expiration of the period of self-exclusion.' (excepto para las personas que eligen una autoexclusión de por vida, la autoexclusión terminará automáticamente al vencer el periodo de autoexclusión). Un plazo de 1, 3 o 5 años vence el último día del mes en que comenzó, y luego la Board elimina tu nombre y avisa a los operadores (sec.8(1)(C)). Las instrucciones de la Gambling Control Unit dicen lo mismo sobre la fecha de vencimiento.
Un plazo de por vida. Quien se inscribe de por vida puede, después de cinco años, pedirle a la Board por escrito el retiro. La solicitud debe dar una explicación detallada, cualquier historial de violaciones y verificación de una sesión de reincorporación con una agencia aprobada de servicios de juego problemático (Chapter 13 sec.8(1)(B)). La Board decide; las instrucciones dicen que 'can request' (puedes solicitar) el retiro y no lo prometen, y el formulario que firmas dice 'my petition for relief may be denied' (mi petición de alivio puede ser denegada).
Cómo inscribirte
Firma el formulario en persona en la Gambling Control Unit.
Tres ubicaciones reciben este formulario: la Gambling Control Unit en Augusta, Hollywood Casino en 500 Main Street, Bangor, y Oxford Casino en 777 Casino Way, Oxford. Lleva una identificación con foto emitida por el gobierno que muestre tu nombre, dirección actual y fecha de nacimiento. Firma solo frente al funcionario del Estado o al representante de seguridad del casino: una firma que pongas en casa no cuenta. Te toman la foto allí, o puedes llevar una foto tomada en los últimos seis meses. No se publica ninguna inscripción por correo.
- Descarga el formulario MGCB-2100 (Rev. 08/13/2024) de la página Casino Forms and Reports de la Gambling Control Unit, o consíguelo en el lugar. BanMyself no llena ni envía este formulario por ti.
- Complétalo con tinta negra o azul legible: nombre legal y cualquier otro nombre que hayas usado, dirección física y postal, teléfono principal, fecha de nacimiento, estatura, peso, color de cabello y de ojos, género y cualquier marca distintiva. Tu número de Seguro Social es opcional; tu número de Player Club va en él si tienes uno.
- Escribe tus iniciales en tu plazo — 1, 3 o 5 años, o de por vida. Un plazo vence el último día del mes en que comenzó.
- Lleva una identificación con foto emitida por el gobierno que muestre tu nombre, dirección actual y fecha de nacimiento. Una identificación estatal sirve.
- Ve a uno de tres lugares y firma allí: Gambling Control Unit, 45 Commerce Drive Suite 5, Augusta; Hollywood Casino, 500 Main Street, Bangor; u Oxford Casino, 777 Casino Way, Oxford. Firma solo frente al funcionario del Estado, o a un representante de seguridad del casino si no hay un funcionario del Estado presente. Te toman la foto en el lugar, o puedes llevar una foto tomada en los últimos seis meses.
- ¿No puedes viajar? Puedes reservar una reunión por video con ADEPT, el proveedor de servicios de juego problemático de Maine. Su página Problem Gambling Services, que la Gambling Control Unit enlaza como Self-Exclusion, dice que te envía por correo electrónico un formulario en línea y terminas el proceso por Zoom. No dice si las personas de fuera de Maine pueden usarlo.
- Tu formulario y foto van a la Gambling Control Board inmediatamente después de la visita y tu nombre se coloca en la lista. Si elegiste de por vida, puedes presentar una petición a la Board para el retiro después de cinco años escribiendo al Executive Director, Gambling Control Unit, 45 Commerce Drive Suite 5, 87 State House Station, Augusta, ME 04333.
Formulario oficial (Rev. 08/13/2024) Página del programa
Antes de contar con esto. Esta lista cubre los dos casinos comerciales de Maine y sus instalaciones de tragamonedas. Las apuestas deportivas, los hipódromos comerciales y las apuestas fuera de pista son una lista distinta de Maine con un formulario distinto (MGCU-8500), así que firmar este no hace nada con respecto a esos. El formulario MGCB-2100 se firma en persona con una firma presenciada, y no se publica ninguna vía por correo. La regla de Maine también te permite pedir una reunión virtual de autoexclusión, y ADEPT, el proveedor estatal de servicios de juego problemático, ofrece una por Zoom o FaceTime para la autoexclusión de casinos y apuestas deportivas, así que no tienes que viajar a Maine. Su página no dice si atiende a alguien que vive fuera de Maine, ni cómo se presencia tu firma en la reunión. Maine adoptó una regla más amplia (Chapter 13, en vigor desde 10/4/2025) que describe una sola lista de exclusión universal que permitiría que una solicitud alcance casinos, tragamonedas, apuestas con depósito anticipado (ADW), concursos de fantasía y apuestas deportivas en conjunto; el formulario vigente es anterior a ella y no tiene tal campo, así que si puedes solicitar hoy ese alcance combinado está sin resolver. Un plazo de 1, 3 o 5 años vence por sí solo: Chapter 13 dice que la autoexclusión 'will automatically terminate upon expiration' (terminará automáticamente al vencer) a menos que hayas elegido de por vida. No se publica ningún aviso de confirmación al solicitante.
Todas las vías que revisamos
Vías que te inscriben
- En persona — Gambling Control Unit, Department of Public Safety, 45 Commerce Drive Suite 5, Augusta, ME 04333, (207) 626-3900
Una de tres ubicaciones donde se completa, se firma y se fotografía el formulario en el lugar. - En persona — Hollywood Casino, 500 Main Street, Bangor, ME 04401, 1 (877) 779-7771
Una de tres ubicaciones donde se completa, se firma y se fotografía el formulario en el lugar. - En persona — Oxford Casino, 777 Casino Way, Oxford, ME 04270, (207) 539-6700
Una de tres ubicaciones donde se completa, se firma y se fotografía el formulario en el lugar. - Por videollamada — ADEPT Maine Problem Gambling Services, the state's problem gambling services provider: virtual self-exclusion by Zoom or FaceTime, booked through the contacts on its Problem Gambling Services page
Chapter 13 sec.3(1)(B): cualquier persona puede solicitar la autoexclusión mediante 'Requesting a virtual, online self-exclusion meeting with the Problem Gambling Services Provider' (solicitar una reunión virtual en línea de autoexclusión con el Problem Gambling Services Provider). La página de ADEPT dice que la autoexclusión de casinos y apuestas deportivas está disponible en línea: te envía un formulario por correo electrónico y te reúnes por Zoom para completar el proceso. No se indica: si alguien que vive fuera de Maine puede usarla, y cómo se presencia una firma. - Por correo Sin verificar — no mail-in enrollment route is published
La vía del MGCB-2100 es una visita en persona con una firma presenciada por un funcionario del Estado o un representante de seguridad del casino, y la otra vía descrita es una reunión por video; ninguna fuente describe una vía de inscripción por correo. Ninguna fuente la rechaza tampoco, así que la inscripción por correo no está verificada.
Vías que te dan un formulario o una respuesta, no una exclusión
- Por correo — Executive Director, Gambling Control Unit, 45 Commerce Drive Suite 5, 87 State House Station, Augusta, ME 04333
Quien se inscribió de por vida y es elegible después de 5 años puede solicitar el retiro mediante solicitud escrita al Executive Director en nombre de la Board. Esta es una dirección solo para retiros, no una vía de inscripción.
Requisitos y fuentes
Fuentes leídas el 2026-09-24. Estos son los requisitos del programa. No son un registro de la inscripción de nadie.
- Plazos disponibles
- 1, 3, or 5 years, or lifetime (Chapter 13, sec.3(3)(A)(2)); a term expires on the last day of the month of the original exclusion. A lifetime enrollee may petition the Board for removal after 5 years; a term enrollee serves the full period with no way to shorten it, and the term then ends on its own: 'Except for those persons choosing a lifetime self-exclusion, self-exclusion will automatically terminate upon expiration of the period of self-exclusion' (Chapter 13, sec.8(1)(A)). The Board then deletes the name and notifies operators (sec.8(1)(C)). (Este dato aún no está traducido.)
- ¿Puede inscribirse un residente?
- 'Any person may request self-exclusion pursuant to these rules' (cualquier persona puede solicitar la autoexclusión conforme a estas reglas) (Chapter 13, Sec.3(1)). No se indica ningún requisito de residencia.
- ¿Puede inscribirse un visitante?
- Se aplica el mismo lenguaje de 'any person'; no se indica ninguna restricción de residencia. La vía del MGCB-2100 es una visita a una de tres ubicaciones de Maine. Chapter 13 sec.3(1)(B) y la página de ADEPT también describen una reunión por video programada que no requiere viaje; ninguna fuente dice si alguien que vive fuera de Maine puede usarla.
- Identificación
- Una identificación con foto emitida por el gobierno (una identificación estatal es aceptable) que muestre nombre, dirección actual y fecha de nacimiento; se toma una foto en el lugar o puede llevarse una reciente, tomada en los últimos 6 meses.
- Notarización
- Sin verificar: Ni las instrucciones ni Chapter 13 mencionan a un notario. Lo que ambos describen en su lugar es una firma presenciada: el formulario debe firmarse en persona ante un funcionario del Estado o, en ausencia del funcionario del Estado, un representante de seguridad del casino. Ninguna fuente afirma expresamente que no se requiera notarización, así que no está verificado si necesitas un notario.
- Testigos
- Firmado frente a un funcionario del Estado o a un representante de seguridad del casino, que presencia la firma; esto ocupa el lugar de la notarización.
- Notarización en línea
- Sin verificar: No está establecido que se requiera notarización en sí, así que la notarización remota en línea no entra en juego con el registro actual. La firma la presencia en persona un funcionario del Estado o un representante de seguridad del casino.
- Cuánto tarda el trámite
- Los formularios y fotos se envían inmediatamente después de la visita a la Gambling Control Board y el nombre de la persona se coloca en la lista.
- Cómo te avisan que entró en vigor
- Sin verificar: Ninguna fuente describe un aviso de confirmación enviado al solicitante después de la inscripción.
El formulario pide: nombre legal y cualquier otro nombre usado, dirección física (y dirección postal si es distinta), número de teléfono principal, fecha de nacimiento, estatura, peso, color de cabello, color de ojos, género, marcas físicas distintivas, plazo de exclusión, con iniciales, número de Seguro Social, opcional, número de Player Club, si lo tienes.
- 16-633 Chapter 13: Exclusion (rule, eff. 10/4/2025) maine.gov · leída el 2026-10-01
- Casino Forms and Reports maine.gov · leída el 2026-10-01
- Gambling Control Unit home page maine.gov · leída el 2026-10-01
- MGCB-2100 Self-Exclusion Request Form maine.gov · leída el 2026-10-01
- Self-Exclusion Program & Instructions maine.gov · leída el 2026-10-01